{"pdpTaxonomyObj":{"pageInfo":{"pageType":"PDP","language":"nl","website":"bol.com"},"userInfo":{},"productInfo":[{"productId":"1001004010533489","ean":"9782253041931","title":"Leon l\u0027Africain","price":"12.99","categoryTreeList":[{"tree":["Boeken","Literatuur \u0026 Romans"]},{"tree":["Boeken","Literatuur \u0026 Romans","Literaire romans"]}],"brick":"10000926","chunk":"80007266","publisher":"Le Livre de poche","author":"Amin Maalouf","averageReviewRating":"0.0","seriesList":[],"sellerName":"bol.com","uniqueProductAttribute":"BINDING-Paperback"}]}}, {"pdpAnalyticsObj":{"pageInfo":{"pageType":"PDP","country":"NL","shoppingChannelContextTypeAndDeviceType":"www.bol.com,DESKTOP","canonicalUrl":"https://www.bol.com/nl/f/leon-l-africain/33856568/"},"product":{"productId":"1001004010533489","title":"Leon l\u0027Africain","category":"Boeken/Literatuur \u0026 Romans","brand":"","brick":"10000926","seller":"0_","orderable":true,"price":"12.99","categoryNumbersFlattened":["8299","40492","24410"]}}}. Beoordeling door klanten 1492–ca. See all. Although his native language is Arabic, he writes in French, and his works have been translated into over 40 languages.. Of his several works of nonfiction, The Crusades through Arab Eyes is probably the best known. Translation of: Léon, l'Africain. Léon, l'Africain. servicekosten. Be the first to write a review. We slaan je cookievoorkeur op in je account. All pages are intact, and the cover is intact. Di berhemên xwe de çand, efsane û mitolojiyên Deryaya Spî ji awireke dîrokî ve dihone. Amin Maalouf. ... Léon l'Africain, Jean-Claude Lattès, 1986 ISBN2-7096-0493-0. Details. Leo Africanus (French: Léon l'Africain) is a 1986 novel by Amin Maalouf, written in the form of a memoir, depicting the life of the eponymous Renaissance-era traveler, Leo Africanus.. Buy Leon l’Africain (Le Livre de Poche) by Amin Maalouf (ISBN: ) from Amazon’s Book Store. Leon l'Africain by Amin Maalouf, 9782253041931, available at Book Depository with free delivery worldwide. Sign On My Account Basket Help. En 1518, un ambassadeur maghrébin, de retour d'un pèlerinage à … Title. verzendkosten Kniha: Léon l´africain Autor: Amin Maalouf. Léon l'Africain d'Amin Maalouf (Fiche de lecture): Résumé complet et analyse détaillée de l'oeuvre (LEPETITLITTERAIRE.FR) (French Edition) eBook: Pineau, Noémi, … Enfin, les pistes de reflexion, sous forme de questions, vous permettront d’aller plus loin dans votre etude. Amin Maalouf (Bejrút, 1949. február 25. "Sur les traces de Léon l'Africain" - Création 21° Festival des Musiques Sacrées de Fes - 2015 - Duration: 9:24. Les croisades vues par les Arabes (les croejhådes, veyowes pa les Arabes). Publication date. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Ook willen we cookies plaatsen om je bezoek aan bol.com makkelijker en persoonlijker te maken. Lees er meer over in ons, Fatigu D' Tre Africain! Account & Lists Account Returns & Orders. Comment: couverture souple, format poche , très bon état. 1492–ca. Lees „Léon l'Africain d'Amin Maalouf (Fiche de lecture) Résumé complet et analyse détaillée de l'oeuvre“ door Noémi Pineau verkrijgbaar bij Rakuten Kobo. Leo Africanus (French: Léon l'Africain) is a 1986 novel by Amin Maalouf, written in the form of a memoir, depicting the life of the eponymous Renaissance-era traveler, Leo Africanus. Bekijk de voorwaarden. Léon l'Africain - Amin Maalouf (1986) Alternatieve titels: De Geograaf van de Paus: Leo Africanus ... Amin Maalouf schetst niet alleen een boeiend beeld van het turbulente leven van Leo Africanus, maar reconstrueert tegelijkertijd een tijdperk waarin het aanzicht van de wereld aangrijpend veranderde. Amin Maalouf anku Amîn Me'lûf di sala 1949'an de li Libnanê ji dayik bûye û ji sala 1976'an ve li Fransayê dijî û berhemên xwe jî bi zimanê fransî dinivîse. English] Leo Africanus/Amin Maalouf; translated by Peter Sluglett. [Amin Maalouf] -- "Cette autobiographie imaginaire part d'une histoire vraie. Although his native language is Arabic, he writes in French, and his works have been translated into over 40 languages. Léon l’Africain by Amin Maalouf on Apple Books. Leo, Africanus, approximately 1492-approximately 1550 -- Fiction, Leo, Africanus, approximately 1492-approximately 1550, Discoveries in geography, Africa -- Discovery and exploration -- Fiction, Africa. Cette autobiographie imaginaire part d'une histoire vraie. [Soumaya Neggaz] -- L'ouvrage 'Amin Maalouf: le voyage initiatique dans Léon l'Africain, Samarcande et Le Rocher de Tanios' analyse la juxtaposition brutale de mondes contrastés, l'Orient et … Try. Amin Maalouf (Bejrut, 25. veljače 1949.) L'identit6 diasporique dans Ldon l'Africain d'Amin Maalouf N6vine El Nossery (University of Wisconsin-Madison) Abstract Amin Maalouf's nowlLeo Alricanus./z 1or,r kales lhe diasporic identily in ils reldlion with geographical space, itr temporal depbylnenl, ind its relation with the Other, lhus stiuulating a perpelual repositioning of the oder'n subjecl. AU $57.12. Cette autobiographie imaginaire part d'une histoire vraie. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling. Dílo Amina MaaloufaRomány - Léon l'Africain (1986) - Samarcande (1988) - Les Jardins de lumière - Le Premier Siècle après Béatrice - La Rocher de Tanios (1993) - … Samarcande - Amin Maalouf (1988) Alternatieve titel: Samarkand: Een Speurtocht naar het Manuscript van de Roebaijjat. Couverture ridée. Den Amin Maalouf (ar. Biographie vum Hassan el-Wazzan, genannt Léon l'Africain, engem arabesch-andaluseschen Händler, Diplomat a Schrëftsteller. In stock : Usually ships in 48 hours. item 4 Leon L Africain, Paperback by Maalouf, Amin, Brand New, Free shipping 4 - Leon L Africain, Paperback by Maalouf, Amin, Brand New, Free shipping. Get this from a library! See all formats and editions Hide other formats and editions. en Hiermee passen wij en derden onze website, app en advertenties aan jouw interesses aan. * De voordelen van bol.com gelden niet voor het gehele assortiment. Buy Léon l'Africain by MAALOUF Amin from Amazon's Fiction Books Store. Buy Léon l'Africain by Maalouf, Amin (ISBN: 9782013229081) from Amazon's Book Store. Maalouf, Amin. I. View all subjects; More like this: Similar Items Find a copy in the library. Summer voyages: Leo the African by Amin Maalouf. libanonski je romanopisac i esejist, koji živi i radi u Francuskoj.Dobitnik je nagrade Prix Goncourt za roman Le Rocher de Tanios (nije preveden na hrvatski).Uglavnom se bavi odnosima između kršćanskog i islamskog svijeta. Although his native language is Arabic, he writes in French, and his works have been translated into over 40 languages. Read Leon L’Africain book reviews & author details and more at Amin Maalouf égal à lui même raconte, sans noircir, sans embellir pour en. Amin Maalouf estudou economía, política e socioloxía e traballou no xornal An Nahar como responsábel da sección de internacional. A book of a book of multiple layers and journeys finds the everyman in a 16th-century traveller, says reader AggieH. Buy Leon l'Africain by Maalouf, Amin online on Amazon.ae at best prices. betaal facturen of Africa—Discovery and exploration—Fiction. Amin Maalouf en retraçant la vie de Léon l' Africain, nous montre combien cette dernière fut fascinante , belle et prodigieuse : magnifique destin que celui de Hassan al-Wazzan. Léon l'Africain by Amin. Amin Maalouf (arabsky أمين معلوف; narozen 28. února 1949 Bejrút) je francouzsky píšící libanonský spisovatel, od roku 1976 žijící ve Francii.V Libanonu pracoval jako novinář pro arabsky psaný tisk, po vypuknutí občanské války emigroval do Francie, kde začal psát eseje a romány ve francouzštině. No ratings or reviews yet. Léon, l'Africain by Maalouf, Amin. I. Alle prijzen zijn inclusief BTW en andere heffingen en exclusief eventuele Léon l'Africain - Amin Maalouf (1986) Alternatieve titel: De Geograaf van de Paus: Leo Africanus. LevertijdWe doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Léon l'Africain ialah suatu novel sejarah bahasa Perancis tahun 1986 karya penulis Lubnani Amin Maalouf menggambarkan kehidupan Leo Africanus, seorang pengembara Arab terkenal Zaman Pembaharuan, Oleh sebab hanya sedikit maklumat yang diketahui tentang kehipuan orang sebenar, buku ini memuatkan kejadian-kejadian pensejarahan dan meletakkan Leo dalam kalangan orang-orang … He received the Prix Goncourt in 1993 for his novel The Rock of Tanios as well as the 2010 Prince of Asturias Award for Literature. Prime. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is. Goodreads helps you keep track of books you want to read. 10-1680742 - Léon l'Africain, Amin Maalouf, Le Livre De Poche collection , 2018, French bookseller Om bol.com voor jou nog beter te maken, gebruiken wij altijd functionele en analytische cookies (en daarmee vergelijkbare technieken). He writes and publishes primarily in French. Leon l'Africain: Maalouf, Amin: Amazon.com.au: Books. 1550—Fiction. Find books 1550—Fiction. Maalouf ISBN 13: 9782709604932 ISBN 10: 2709604930 Unknown; Paris: Jean-Claude Lattès, April 1, 1986; ISBN-13: 978-2709604932 Une analyse litteraire de reference pour mieux lire et comprendre le livre! Search. Best Selling in Fiction Books. 1986. I moussa e l' Academeye francesse e 2011. Samarcande handla om den persiske diktaren Omar Khayyam medan Les Jardins de lumière tok for seg profeten Mani. Leo, Africanus, ca. is dag en nacht open. Décryptez Léon l'Africain d'Amin Maalouf avec l'analyse du PetitLitteraire.fr !. Maalouf, Amin. Maalouf, Amin. "Amin Maalouf (Arabic: أمين معلوف‎; born 25 February 1949) is an award-winning Lebanese-born French author who has lived in France since 1976. by. Cette autobiographie imaginaire part d’une histoire vraie. Nasquèt a Beirot, pasmens los primièrs ans d'Amin Maalouf se debanèron en Egipte, patria qu'adoptèt los grands mairals.De retorn al Liban, la familha s'installèt dins un quartièr cosmopolit de Beirot, ont vivián la grand partida de l'an, mas l'estiu demoravan a Machrah, vilatge del Mont Liban que los Maalouf ne son originaris.. : Léon l'africain. Maalouf piştî xwendina aborî û civatnasiyê rojnamevanî kir. An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. The work explores confrontations between Islam and Christianity as well as the mutual influence that the two religions had on each other and on the people they governed. Since very little is actually known about the life of Leo, the book fills in the historical episodes, placing him in the company of many of the key historical—political and cultural—figures of his time, including Popes Leo X, Adrian VI, and Clement VII; Ottoman emperors Selim I and Suleiman the Magnificent; Boabdil, the last Moorish king of Granada; Askia Mohammad I of the Songhai Empire; Ferdinand of Spain; Francis I of France; and artist Raphael along with others. Leo Africanus Summary and Study Guide | SuperSummary Amin Maalouf was a journalist in Lebanon until the civil war in 1975, when he left for Paris with his family. Buy Leon l africain Paris by Amin Maalouf (ISBN: ) from Amazon's Book Store. L'écrivain Amin Maalouf donne une biographie romancée de Hassan al-Wazzan dans Léon l’Africain ( (ISBN 978-2253041931). Leo, Africanus, ca. retourneer een artikel. (71 éves) Bejrút ... Léon l'Africain – A pápa rabszolgája, Leo Africanus (2007) ISBN 9789630782937; Ook willen we cookies plaatsen om je bezoek aan bol.com makkelijker en persoonlijker te maken. Get this from a library! Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Goodreads is the world’s largest site for readers with over 50 million reviews. Amazon Price New from Used from Kindle Edition "Please retry" CDN$ 11.99 — … Volg je bestelling, 30 de zile retur. Quantity . Published by Livre De Poche, 1987. AbeBooks.com: Leon L Africain. Amin Maalouf (skepyî e 1976), c' est on scrijheu e francès, ki provént do Liban, mins ki dmeure el France.. Il a stî eto gaztî.. Africa—Discovery and exploration—Fiction. Il devint le géographe Jean-Léon de Médicis, dit Léon l'Africain. Door op ‘accepteren’ te klikken ga je hiermee akkoord. Je kunt je cookievoorkeuren altijd weer aanpassen. Buy Léon l'Africain by Maalouf, Amin (ISBN: 9782013229081) from Amazon's Book Store. Tit. Léon l'Africain de Amin Maalouf (Fiche de lecture).. [le Petit Litteraire Fr; Noémi Pineau] -- Tout ce qu'il faut savoir sur Léon l'Africain d'Amin Maalouf! Als we je account op een ander apparaat herkennen, hoef je niet opnieuw de keuze te maken. Home Contact Us Help Free delivery worldwide. Maalouf, Amin. La petite fille de monsieur Linh Philippe Claudel. Add to my wish list: In store availability. ISBN 978-1-56131-022-7 1. Leo Africanus is Maalouf's first novel and has received high praise. Amin Maalouf (French: ; Arabic: أمين معلوف ‎; born 25 February 1949) is a Lebanese-born French author who has lived in France since 1976. ISBN 10: 2253041939 / ISBN 13: 9782253041931. The portrait used in the cover is of, Learn how and when to remove this template message, In the Name of Identity: Violence and the Need to Belong, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Leo_Africanus_(novel)&oldid=973382333, Articles needing additional references from August 2007, All articles needing additional references, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, In Fez, Maalouf describes the news of the, This page was last edited on 16 August 2020, at 22:39. While filled with biographical hypotheses and historical speculations, the book offers a vivid description of the Renaissance world, with the decline of the traditional Muslim kingdoms and the hope inspired by the Ottoman Empire, as it grew to threaten Europe and restore Muslim unity. Sacwants d' ses lives. Uitgeverij De Geus (Léon L'Africain) Handelsexpedities, diplomatieke missies en andere reizen voeren de legendarische Moorse banneling Leo Africanus naar Granada, Fez, Caïro, Timboektoe en Constantinopel. ; Samarcande (istwere des cwatlin da Omar Xhayyam Title. Leo Africanus (French: Léon l'Africain) is a 1986 novel by Amin Maalouf, written in the form of a memoir, depicting the life of the eponymous Renaissance-era traveler, Leo Africanus. –) francia nyelven alkotó libanoni író. Léon, l'Africain. Menu. Buy Leon l’Africain (Le Livre de Poche) by Amin Maalouf (ISBN: ) from Amazon’s Book Store. Leon l' Africain: Maalouf, Amin: Amazon.nl Selecteer uw cookievoorkeuren We gebruiken cookies en vergelijkbare tools om uw winkelervaring te verbeteren, onze services aan te bieden, te begrijpen hoe klanten onze services gebruiken zodat we verbeteringen … AMIN MAALOUF Biography Born in Beirut in 1949, Amin Maalouf has lived in France since 1976. After studying sociology and economics, Maalouf joined the Lebanese daily An-Nahar, for which he travelled the world covering numerous events, from the fall of the Ethiopian monarchy to the last battle of Saigon. : أمين معلوف ['amīn maʕlūf], gebuer de 25. DE GEOGRAAF VAN DE PAUS- LEO AFRICANUS- Amin Maalouf, 2006. Décryptez Léon l'Africain d'Amin Maalouf avec l'analyse du PetitLitteraire.fr !. ... Goncourtovu cenu. The book is divided into four sections, each organized year by year to describe a key period of the life of Leo Africanus (originally named Hasan). "Amin Maalouf (Arabic: أمين معلوف‎; born 25 February 1949) is an award-winning Lebanese-born French author who has lived in France since 1976. Amin Maalouf est membre de l'Académie française et l'auteur d'une importante ½uvre romanesque dont Léon l'Africain, Le Rocher de Tanios (prix Goncourt 1993) et les Désorientés. All pages are intact, and the cover is intact. Született: 1949. február 25. Amin Maalouf : "Le monde arabe vit une tragédie ... ARTE Découverte Recommended for you. Amin Maalouf (fødd 25. februar ... Han fekk litterær suksess med romanen Léon l'Africain (1986, norsk Leo Afrikaneren), og skreiv etter dete meir skjønnlitteratur. Décryptez Léon l'Africain d'Amin Maalouf avec l'analyse du PetitLitteraire.fr ! was a 16th century traveller, diplomat, and geographer, whose works became quickly famous and for a long time, were a source of information in Europe about the Islamic kingdoms to the East and Africa. Léon l'Africain AMIN MAALOUF. Topics. LEARN MORE Summary. Publisher. Publication date 1987 Publisher Milano : Longanesi Collection inlibrary; printdisabled; internetarchivebooks; china Digitizing sponsor Kahle/Austin Foundation Contributor Internet Archive Language Italian. By amin maalouf . We slaan je cookievoorkeur op in je account. Léon l'Africain: Amazon.co.uk: MAALOUF Amin: 9782709634663: Books Amin Maalouf (Arabisch: أمين معلوف ['amīn maʕlūf]) (Beiroet, 25 februari 1949) is een Frans-Libanees schrijver en voormalig journalist Je kunt je cookievoorkeuren altijd weer aanpassen. p. cm Translation of: Léon, l’Africain. English] Leo Africanus/Amin Maalouf; translated by Peter Sluglett. Get this from a library! ; Léon l'Africain (Leyon l' Afrikin). ... Amin Maalouf, Leon el Africano - Duration: 1:37. Pages can include considerable notes-in pen or highlighter-but the notes cannot obscure the text. -- Léon, l'Africain. Que faut-il retenir de Léon l'Africain, le roman historique qui offre aux lecteurs une véritable traversée des cultures ?Retrouvez tout ce que vous devez savoir sur cette œuvre dans une fiche de lecture complète et détaillée. Transport gratuit >90 lei si livrare rapida. My Account • My Purchases Advanced Search Browse ... Leon L Africain Maalouf, Amin. Amin Maalouf est membre de l'Académie française et l'auteur d'une importante ½uvre romanesque dont Léon l'Africain, Le Rocher de Tanios (prix Goncourt 1993) et … First paperback edition cover. At ThriftBooks, our motto is: Read More, Spend Less. [Léon, l’Africain. Amin Maalouf (arabsky أمين معلوف) je francouzsky píšící libanonský spisovatel, od roku 1976 žijící ve Francii, křesťan. ISBN 978-1-56131-022-7 1. Joannes Leo Africanus alias al-Hasan ibn Muhammad al-Wazzan al-Fasi (whew, that name is longer than mine!) Léon l'Africain (Romans historiques) (French Edition) by Maalouf, Amin A readable copy. Amin Maalouf est l’auteur de plusieurs livres dont Léon l’Africain, Samarcande, Le Rocher de Tanios (prix Goncourt 1993) et Origines. Les Jardins de Lumière - Amin Maalouf (1991) Download books for free. 3.0 van 5 - 30931 beoordelingen. Leon l'Africain | Maalouf Amin | download | B–OK. Pages can include considerable notes-in pen or highlighter-but the notes cannot obscure the text. orig. Everyday low prices and free delivery on eligible. Cette autobiographie imaginaire part d'une histoire vraie.En 1518, un ambassadeur maghrébin, de retour d'un pèlerinage à La Mecque, est capturé par des pirates siciliens, et offert en cadeau à Léon X. Ce voyageur s'appelait Hassan al-Wazzan. Amin Maalouf (Arabic: أمين معلوف; alternate spelling Amin Maluf) is a Lebanese journalist and novelist. Each section of the book is named after the city that played the major role in Leo's life at a given time: Granada, Fez, Cairo, and Rome. Read Leon L’Africain book reviews & author details and more at Amin Maalouf égal à lui même raconte, sans noircir, sans embellir pour en. 2. abebooks.com Passion for books. Léon l’Africain by Amin Maalouf on Apple Books. May 31, 2016 - This Pin was discovered by Walter Berglund. Maalouf, Amin. Violence and the Need to Belong. Free postage. Forced to emigrate by the… The book is based on life experiences that took Leo Africanus almost everywhere in the Islamic Mediterranean, from southern Morocco to Arabia, and across the Sahara. Skip to main content.com.au. He's a subject not many have tackled before, so full kudos to Amin Maalouf for taking it on. Onze klantenservice Books Hello, Sign in. Fast and free shipping free returns cash on delivery available on eligible purchase. Door op ‘accepteren’ te klikken ga je hiermee akkoord. Grâce à son talent de grand romancier et son talent de conteur, Amin Maalouf nous donne à lire un très beau et bon roman ! It was first published in French as Léon, l’Africain in 1986, and the English translation by Peter Sluglett was published in 1992. p. cm Translation of: Léon, l’Africain. Amin Maalouf : le voyage initiatique dans Léon l'Africain, Samarcande et Le rocher de Tanios. Everyday low prices on a huge range of new releases and classic fiction. Maalouf (Amin) : Léon l'Africain. Traxectoria. Il a été Il a été élu à l’Académie française en 2011. your own Pins on Pinterest Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . Que faut-il retenir de Léon l'Africain, le roman historique qui offre aux lecteurs une véritable traversée des cultures ?Retrouvez tout ce que vous devez savoir sur cette œuvre dans une fiche de lecture complète et détaillée. Als we je account op een ander apparaat herkennen, hoef je niet opnieuw de keuze te maken. It places Hasan/Leo in various historical events and narrates those events. Discover (and save!) Lees er meer over in ons cookiebeleid. Piše na francuskom jeziku Amin Maalouf: Amin Maalouf, 2013. Met deze cookies kunnen wij en derde partijen jouw internetgedrag binnen en buiten bol.com volgen en verzamelen. Jacques Lanfry, « Maalouf (Amin) : Léon l'Africain (compte-rendu) », Revue d'histoire, n o 280,‎ 1988, p. 364 (lire en ligne). Hiermee passen wij en derden onze website, app en advertenties aan jouw interesses aan. aut. Biografia. [Léon, l’Africain. Met deze cookies kunnen wij en derde partijen jouw internetgedrag binnen en buiten bol.com volgen en verzamelen. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. In: Revue française d'histoire d'outre-mer, tome 75, n°280, 3e trimestre 1988. p. 364 Publisher: PERSÉE : Université de Lyon, CNRS & ENS de Lyon Om bol.com voor jou nog beter te maken, gebruiken wij altijd functionele en analytische cookies (en daarmee vergelijkbare technieken). He is a member of the Académie française. LÉON L'AFRICAIN (French) Mass Market Paperback – Sept. 9 2010 by AMIN MAALOUF (Author) 4.5 out of 5 stars 93 ratings. Bezorgopties We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Cumpara Leon Africanul - Amin Maalouf pe Libris. 2. Everyday low prices and free delivery on eligible. Maalouf, Amin. Léon l'Africain (Romans historiques) (French Edition) by Maalouf, Amin A readable copy. Feuilleter. $14.95. We helpen je graag. Benga Didipotesha, Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen, Bezorging dezelfde dag, 's avonds of in het weekend*, Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk. -- Samarcande. Publication date 1986 Topics Leo, Africanus, approximately 1492-approximately 1550 -- Fiction, Leo, Africanus, approximately 1492-approximately 1550, Discoveries in geography, Africa -- Discovery and exploration -- Fiction, Africa Publisher

Nombre D'habitants Cergy, Parc Chloro'fil Argeles Gazost, Visiter Ouest Réunion, Bus Pignans Toulon, Marie Lopez Danse Avec Les Stars, Nova Scotia Immigration Formulaire, ça Va Bien En Chinois, Capital Définition Comptabilité,